Babelbird 3: Das kommt mir sehr Spanisch vor

Was machen die Spanier da? Man kommt in Irún über die Grenze, bewaffnet mit einem Mini-Wörterbuch für Spanisch, und auf einmal sind so viele K, X und Z auf den Straßenschildern, und die Wörter kommen nicht im Wörterbuch vor, ganz davon zu schweigen, dass man sich an ihnen beinahe die Zunge abbricht. Des Rätsels Lösung…

Unterkunft des Monats Februar: Berlin

Im Monat Februar überzeugte uns bei der Unterkunft des Monats eine Ferienwohnung in Berlin.  Es gibt unzählige Gründe dafür, nach Berlin zu fahren: Man kann sich vor dem Schöneberger Rathaus  für ein paar Sekunden wie John F. Kennedy fühlen („Ich bin ein Berliner“). Man kann sich vor dem Brandenburger Tor  Ronald Reagan vorstellen („Tear down…

Babelbird 1: Der Löffel im Latte Macchiato

Ausspracheregeln hören sich trocken an, sind aber immens wichtig. Immerhin muss ich nicht nur im Wörterbuch nachschlagen können, dass „cucchiaio“ Löffel heißt, sondern ich sollte das Wort auch dem Kellner sagen können, wenn ich vor der Suppe sitze und sie kalt wird, weil mir das passende Werkzeug fehlt. Die gute Nachricht: Italienisch ist aussprachetechnisch eine…

Neue Blog-Serie: Babelbird

Gloveler wächst in Richtung Europa – das Blog wächst mit. Gerade dann, wenn man ein Privatzimmer bucht, hat man mehr Kontakt mit Land und Leuten. Wenn man ein paar Höflichkeitsfloskeln, die Ausspracheregeln und einige wichtige Wörter beherrscht, sind die Einheimischen oft ganz angetan und die Kommunikation läuft viel besser – auch wenn man sich letzten…

Unterkunft des Monats Januar

Das Rising Sun Gästehaus auf La Digue ist die gloveler Unterkunft des Monats Januar. Das persönlich geführte Gästehaus zeigt, dass es auch im „Pardies“ günstige Übernachtungen gibt.

Bulgarien hautnah erleben

In diesem Artikel wird recht schön erklärt, wie man Bulgarien abseits des Pauschaltourismus (also vor allem Sonnenstrand und Goldstrand) richtig entdecken kann. Hierzu ist es in Bulgarien sehr weit verbreitet privat bei Einheimischen unterzukommen. Aus eigener Erfahrung kann ich bestätigen dass Bulgarien ein wundervolles Reiseland ist und durfte auch schon häufig die Gastfreundschaft der Bulgaren…